Can you see whether someone voted in North Dakota?

No. North Dakota has no voter registration. There is no statewide list of voters to search, in North Dakota or anywhere else.